Hausaufgabenhilfe

Bitte wählen Sie Ihre Sprache:
#Deutsch - deutsch #Italienisch - italiano #Türkisch - türkye #Spanisch - español #Französisch - français #Englisch - english

 

Hausaufgabenhilfe für Grundschulkinder

 

Die Hausaufgabenhilfe richtet sich an Grundschulkinder der 2. bis 4. Schulklasse, die Unterstützung bei ihren Hausaufgaben im Rechnen, Schreiben und Lesen benötigen. Während der Hausaufgaben leiten die Betreuer/innen die Kinder an und erklären die Aufgaben. In den Pausen können sich die Kinder bewegen und spielen. Voraussetzung für die Teilnahme an der Hausaufgabenhilfe ist die Schließung eines Vertrages mit der Gemeinde Nauheim.

 Informationen erhalten Sie bei der Kinder- und Jugendförderung oder im Sekretariat der Grundschule Nauheim.

 

Tage: Montag, Dienstag, Mittwoch

Zeit: 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr

Ort: Kinder- und Jugendkulturbahnhof X-Presso, Am Bahnhof 2, 1. Stock

Kosten: 50,00 € pro Schulhalbjahr

 

 

Assistenza nei compiti ai bambini della scuola elementare

 

L`assistenza nei compiti è prevista per i bambini che frequentano la scuola elementare ed in particolare le classi 2° e 4° e che necessitano di un supporto nell`ambito matematico, nonché nella formulazione di testi e nella lettura. Gli assistenti aiutano i bambini e spiegano loro i compiti. I bambini hanno la possibilità di muoversi e giocare durante i momenti di pausa. La quota partecipativa per questo tipo di assistenza ammonta ad € 25,56 a semestre e presuppone la sottoscrizione di un contratto con il comune di Nauheim. Ulteriori informazioni e documenti allegati utili per l`iscrizione sono disponibili c/o  Kinder- und Jugendförderung e c/o la segreteria della scuola elementare.

 

Giorni: Lunedi, Martedi, Giovedi

Orari: Dalle 15.00 alle 17.00

Indirizzo: Kinder- und Jugendkulturbahnhof X-Presso, Am Bahnhof 2, 1° piano

Quota: € 50,00 a semestre

 

 

Evödevi yardimi

 

Evödevi yardimi Nauheim Belediyesinin Spor ve Genclik bölümünden yönetiliyor. Bu yardim Nauheimin ilkokuluna giden 2., 3. ve 4. siniftaki ve ayrica matematikte, okumakta ve yazmakta zorluk ceken ögrenciler icin. Ayrica cocuklar evödevi yardiminda verilen teneffüste istedikleri gibi hareket edebilirler (mesela oyun oynamak veya yeni bir arkadaslik kurmak). Evödevi yardimin ücreti € 25,56. Bu ücret yarim senelik ödeniliyor. Sorulariniz icin veya cocugunuzu yazdirmak istiyorsaniz her zaman bize bas vurabilisiniz: Kinder- und Jugendförderung veya Nauheimin ilkokul sekreterliyinde.

 

Gün: Pazartesi, Sali ve Persembe

Saat: 15.00' dan 17.00' a kadar

Yer: Kinder- und Jugendkulturbahnhof X-Presso, Am Bahnhof 2, 1. Stock

Ücret: 50,00 € (yarim senelik)

 

 

Ayuda de los deberes escolares

 

La ayuda de los deberes escolares se diriga a alumnos de escuela primaria de 2. a 4. clase que necesitan apoyo con sus deberes de matematicas, escribir y leer. La participation vale € 25,56 cada medio ano y se supone que concluyen un contrato con la Gemeinde Nauheim. Más información y todos formuarias de inscripción reciberan en la Kinder- und Jugendförderung y en la secretaria de la Grundschule Nauheim.

 

Horario: Lunes, martes y jueves de 15.00 hasta 17.00

Lugar: Kinder- und Jugendkulturbahnhof X-Presso, Am Bahnhof 2, 1. planta

Honorarios: 50,00 € cada medio ano

 

 

L `aide de devoir

 

L'aide pour les devoirs s'adresse aux éleves des deuxième jusqu'a quatrième classe qui ont besoin d'aide en calcul, allemand et lecture. Pendant les devoirs un/e surveillant/e s'occupe des enfants et leurs donnent les explications nécessaires. Une recréatijon est prévue pour permettre aux enfants de se délasser. La participation aux frais s'éleve à 25,56 € par semestre après la conclusion d'un contrat avec la commune de Nauheim. Pour information complémentaire et formulaire d'inscription s'adresser à Mme. Kinder- und Jugendförderung et au secrétariat de L'école.

 

Les jours: lundi, mardi et jeudi

Horaire: de 15.00 bis 17.00 Uhr

Lieu: à la maison de jeunes X-Presso, Am Bahnhof 2, 1. étage

Prix: 50,00 € / demi-année

 

 

Homework Assistance for Pupils of the Nauheim Elementary School

 

Nauheim Community provides homework assistance for primary school children (attending class 2 to 4) when having difficulties with mathematics, reading or writing. While doing their homework, qualified helpers will look after the pupils and teach them effective learning. The children will also have a break. The fee for one semester is 25,56 €. For additional questions and registration please contact us: Kinder- und Jugendförderung or the elementary school of Nauheim.

 

Days: Monday, Tuesday and Thursday

Time: from 3.00 p.m. to 5.00 p.m.

Place: Kinder- und Jugendkulturbahnhof X-presso, Am Bahnhof 2, First Floor

Cost: 50,00 € for six month

 

 

Hausaufgabenhilfe

 

Büro für Generationen, Kinder- und Jugendförderung, Weingartenstraße 51, 64569 Nauheim

 

, Tel.: (0 61 52) 63 92 40