Obgleich Teil des Rhein-Main-Ballungsraumes bietet Nauheim viele Möglichkeiten zur Erholung direkt vor der Haustür. Am Hegbachsee zum Beispiel gibt es neben Campingplatz und Restaurant Grillmöglichkeiten und Kinderschwimmbecken. Uferweg und umgebende Waldflächen laden zum Spazierengehen ein.

Wer es ruhiger und einsamer mag, findet im Wald östlich der Autobahn Plätze zum Entspannen und zum Beobachten der heimischen Tier- und Pflanzenwelt.